{"id":4223,"date":"2025-03-26T19:09:30","date_gmt":"2025-03-26T18:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bruchmann-gmbh.de\/?page_id=4223"},"modified":"2025-03-26T19:12:58","modified_gmt":"2025-03-26T18:12:58","slug":"relais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bruchmann-gmbh.de\/en\/relais\/","title":{"rendered":"Relays"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4223\" class=\"elementor elementor-4223\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-593a303 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"593a303\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17ed321\" data-id=\"17ed321\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea46f3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8ea46f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"produktseite\">\r\n    <h4 class=\"produktseite-zwischenheading\">Power monitoring relay<\/h4>\r\n    <ul class=\"produktseite-ul\">\r\n        <li>Adjustable overvoltage \/ undervoltage monitoring<\/li>\r\n        <li>Adjustable switching hysteresis<\/li>\r\n        <li>Adjustable frequency monitoring (AC)<\/li>\r\n        <li>Adjustable asymmetry (AC)<\/li>\r\n        <li>Adjustable network type \/ operating voltage<\/li>\r\n        <li>Adjustable time delay<\/li>\r\n        <li>2 changeover contacts (individually configurable)<\/li>\r\n        <li>Operation and display via graphic screen<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <!-- PDF: https:\/\/www.bruchmann-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf -->\r\n    <div style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\r\n        <a class=\"green-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf\">Datasheet<\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h4 class=\"produktseite-zwischenheading\">Undervoltage\/overvoltage monitoring relay DC<\/h4>\r\n    <ul class=\"produktseite-ul\">\r\n        <li>Under- \/ overvoltage monitoring for DC<\/li>\r\n        <li>Selectable voltage ranges: 24 V \/ 60 V \/ 110 V \/ 220 V DC<\/li>\r\n        <li>Width of 17.8 mm \/ 1 HP<\/li>\r\n        <li>Adjustable under- \/ overvoltage thresholds<\/li>\r\n        <li>Power consumption below 1 W<\/li>\r\n        <li>LED fault indication for under- \/ overvoltage<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <!-- PDF: https:\/\/www.bruchmann-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf -->\r\n    <div style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\r\n        <a class=\"green-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf\">Datasheet<\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h4 class=\"produktseite-zwischenheading\">Phase Indicator<\/h4>\r\n    <ul class=\"produktseite-ul\">\r\n        <li>Indication of all 3 phases via green LEDs (phase to neutral)<\/li>\r\n        <li>LED indication on L1 for DC (L1+ \/ N\u2013)<\/li>\r\n        <li>Width of 17.8 mm \/ 1 HP<\/li>\r\n        <li>Power consumption below 1 W<\/li>\r\n        <li>Voltage range 85\u2013690 V AC\/DC<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <!-- PDF: https:\/\/www.bruchmann-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf -->\r\n    <div style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\r\n        <a class=\"green-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf\">Datasheet<\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h4 class=\"produktseite-zwischenheading\">Undervoltage\/overvoltage monitoring relay<\/h4>\r\n    <ul class=\"produktseite-ul\">\r\n        <li>3-phase monitoring for undervoltage, overvoltage, phase failure, and phase sequence<\/li>\r\n        <li>Monitoring of the neutral conductor<\/li>\r\n        <li>Width of 17.8 mm \/ 1 HP<\/li>\r\n        <li>Adjustable under- \/ overvoltage thresholds<\/li>\r\n        <li>Power consumption below 1 W<\/li>\r\n        <li>LED fault indication<\/li>\r\n        <li>For single-phase applications, comfort connection L\/N integrated (eliminates complex bridging of conductors L1, L2, and L3)<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <!-- PDF: https:\/\/www.bruchmann-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf -->\r\n    <div style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\r\n        <a class=\"green-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf\">Datasheet<\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h4 class=\"produktseite-zwischenheading\">Undervoltage monitoring relay - adjustable<\/h4>\r\n    <ul class=\"produktseite-ul\">\r\n        <li>3-phase monitoring for undervoltage, overvoltage, phase failure, and phase sequence<\/li>\r\n        <li>Monitoring of the neutral conductor<\/li>\r\n        <li>Width of 17.8 mm \/ 1 HP<\/li>\r\n        <li>Adjustable under- \/ overvoltage thresholds<\/li>\r\n        <li>Adjustable time delay<\/li>\r\n        <li>Power consumption below 1 W<\/li>\r\n        <li>LED fault indication<\/li>\r\n        <li>For single-phase applications, comfort connection L\/N integrated (eliminates complex bridging of conductors L1, L2, and L3)<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <!-- PDF: https:\/\/www.bruchmann-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf -->\r\n    <div style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\r\n        <a class=\"green-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf\">Datasheet<\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h4 class=\"produktseite-zwischenheading\">Undervoltage monitoring relay with phase sequence detection<\/h4>\r\n    <ul class=\"produktseite-ul\">\r\n        <li>3-phase monitoring for undervoltage, overvoltage, phase failure, and phase sequence<\/li>\r\n        <li>Monitoring of the neutral conductor<\/li>\r\n        <li>Width of 17.8 mm \/ 1 HP<\/li>\r\n        <li>Switching voltage at 85%, delay 0.5 sec<\/li>\r\n        <li>Power consumption below 1 W<\/li>\r\n        <li>LED fault indication for phase rotation, phase errors, and neutral faults<\/li>\r\n        <li>Test button<\/li>\r\n        <li>For single-phase operation, direct connection via terminal L; N possible<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <!-- PDF: https:\/\/www.bruchmann-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf -->\r\n    <div style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\r\n        <a class=\"green-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf\">Datasheet<\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h4 class=\"produktseite-zwischenheading\">Undervoltage monitoring relay<\/h4>\r\n    <ul class=\"produktseite-ul\">\r\n        <li>3-phase monitoring for undervoltage and phase failure<\/li>\r\n        <li>Monitoring of the neutral conductor<\/li>\r\n        <li>Width of 17.8 mm \/ 1 HP<\/li>\r\n        <li>Switching voltage at 85%, delay 0.5 sec<\/li>\r\n        <li>Power consumption below 1 W<\/li>\r\n        <li>Test button<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <!-- PDF: https:\/\/www.bruchmann-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf -->\r\n    <div style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\r\n        <a class=\"green-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alle-Relais_datasheet_katalog_update.pdf\">Datasheet<\/a>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Netz\u00c3\u00bcberwachungsmess-Relais Einstellbare \u00c3\u0153berspannungs- \/ Unterspannungs\u00c3\u00bcberwachung Einstellbare Schalthysterese Einstellbare Frequenz\u00c3\u00bcberwachung (AC) Einstellbare Asymmetrie (AC) Einstellbare Netzform \/ Betriebsspannung Einstellbare Zeitverz\u00c3\u00b6gerung 2 Wechsler Kontakte (individuell einstellbar) Bedienung und Anzeige \u00c3\u00bcber Grafik-Display Datenblatt Unter- \/ \u00c3\u0153berspannungsmess-Relais DC Unter- \/ \u00c3\u0153berspannungs\u00c3\u00bcberwachung f\u00c3\u00bcr DC W\u00c3\u00a4hlbare Spannungsbereiche: 24V \/ 60V \/ 110V \/ 220V DC Baubreite 17,8mm (1TE) Unter- \/ \u00c3\u0153berspannung einstellbar Leistungsaufnahme unter 1W LED-Fehleranzeige f\u00c3\u00bcr Unter- \/ \u00c3\u0153berspannung Datenblatt Phasenanzeige Anzeige aller 3 Phasen durch gr\u00c3\u00bcne LED (Phase gegen N) Anzeige der LED bei L1 bei DC (L1+ \/ N-) Baubreite 17,8mm (1TE) Leistungsaufnahme unter 1W Spannungsbereich 85 \u00e2\u20ac\u201c 690V AC\/DC Datenblatt Unter- \/ \u00c3\u0153berspannungsmess-Relais 3-Phasen-\u00c3\u0153berwachung f\u00c3\u00bcr Unterspannung, \u00c3\u0153berspannung, Phasenausfall und Phasenfolge \u00c3\u0153berwachung des N-Leiters Baubreite 17,8mm (1TE) Unter- \/ \u00c3\u0153berspannung einstellbar Leistungsaufnahme unter 1W LED-Fehleranzeige f\u00c3\u00bcr 1-phasige Anwendungen, Komfortanschluss L\/N integriert (aufw\u00c3\u00a4ndiges Br\u00c3\u00bccken der Leiter L1, L2 und L3 entf\u00c3\u00a4llt) Datenblatt Unterspannungsmess-Relais \u00e2\u20ac\u201c einstellbar 3-Phasen-\u00c3\u0153berwachung f\u00c3\u00bcr Unterspannung, Phasenausfall und Phasenfolge \u00c3\u0153berwachung des N-Leiters Baubreite 17,8mm (1TE) Schaltspannung einstellbar Zeitverz\u00c3\u00b6gerung einstellbar Leistungsaufnahme unter 1W LED-Fehleranzeige f\u00c3\u00bcr 1-phasige Anwendungen, Komfortanschluss L\/N integriert (aufw\u00c3\u00a4ndiges Br\u00c3\u00bccken der Leiter L1, L2 und L3 entf\u00c3\u00a4llt) Datenblatt Unterspannungsmess-Relais mit Drehfelderkennung 3-Phasen-\u00c3\u0153berwachung f\u00c3\u00bcr Unterspannung, Phasenausfall und Phasenfolge \u00c3\u0153berwachung des N-Leiters Baubreite 17,8mm (1TE) Schaltspannung 85%, Verz\u00c3\u00b6gerung 0,5 sec Leistungsaufnahme unter 1W LED-Fehleranzeige f\u00c3\u00bcr Drehfeld-, Phasen- und N-Fehler Test-Taste F\u00c3\u00bcr 1-Phasenbetrieb Direktanschluss \u00c3\u00bcber Klemme L; N m\u00c3\u00b6glich Datenblatt Unterspannungsmess-Relais 3-Phasen-\u00c3\u0153berwachung f\u00c3\u00bcr Unterspannung und Phasenausfall \u00c3\u0153berwachung des N-Leiters Baubreite 17,8mm (1TE) Schaltspannung 85%, Verz\u00c3\u00b6gerung 0,5 sec Leistungsaufnahme unter 1W mit Test-Taste Datenblatt<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4223","page","type-page","status-publish","hentry","no-thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruchmann-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruchmann-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruchmann-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruchmann-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruchmann-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4223"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bruchmann-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4247,"href":"https:\/\/bruchmann-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4223\/revisions\/4247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruchmann-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}